… modrzyk, modrak, modraszka, modraczek… „A jest ich tak nie wiele, że mniej niż niebiesko…”
Niebieski nie jest częstym kolorem w upierzeniu ptaków naszych szerokości geograficznych. Nie pojawia się on także zbyt często w nazwach, nawet w nazwach tych najbardziej błękitnych gatunków…
Kraska…
„Od krasy kraską ten ptak jest nazwany,
Bo pięknymi pióry jest umalowany.”*
Zimorodek…
„… rodzą się w ziemi, zawsze w ziemi, a nigdy w zimie –
z zimorodków na ziemiorodki należałoby zmienić im imię.”**
Podróżniczek…
„Podróżniczek lubi podróże –
małe i duże.”**
Feerią odcieni błękitu w swojej naukowej nazwie może się zaś poszczycić mała modraszka; łacińskie Cyanistes caeruleus opisuje tego drobnego ptaka, posługując się dwoma malarskimi odciniami niebieskiego – cyjanem i ceruleum… A u modraszki kanaryjskiej aż trzema… Cyanistes caeruleus ultramarinus…
„I woła o wieczność w jaśminach za płotem…”
* Mateusz Cygański, Myślistwo ptasze
** Wanda Chotomska, Nasze ptaki
pozostałe ze Zwiewności Bolesława Leśmiana